Mit der Nutzung von Zahra akzeptierst du diese Bedingungen.
ANBIETERIN
Gollalei Schokory, Frankfurt am Main, Deutschland
Kontakt: gollalei01@gmail.com
ALTERSGRENZE
Zahra richtet sich an Personen ab 16 Jahren
ZWECK DER APP
Zahra ist ein Zyklustracker für muslimische Frauen: Periodenkalender, Vorhersagen, Symptome & Notizen, Nachfasten-Übersicht für den Ramadan, islamischer Kalender, Lebensphasen und Erinnerungen
Die App ist ohne Konto voll nutzbar. Gesichert und auf ein neues Handy übertragen werden deine Einträge aber ausschließlich über ein Konto – die Sicherung ist kostenlos und für alle da
KONTO
Für ein Konto benötigst du eine gültige E-Mail-Adresse; halte dein Passwort geheim
Du bist für alle Aktivitäten über dein Konto verantwortlich; bei Missbrauch können Konten gesperrt werden
Du kannst dein Konto jederzeit in der App löschen
ZAHRA PLUS (ABO)
Zahra Plus ist ein Abo mit Zusatzfunktionen: Werbefreiheit, PDF-Bericht für den Arztbesuch, App-Sperre mit PIN und mehrere Erinnerungen. Die Sicherung im Konto gehört ausdrücklich NICHT dazu – sie ist für alle kostenlos
Kauf, Verlängerung und Kündigung laufen über deinen App-Store- bzw. Google-Play-Account; dort kannst du das Abo jederzeit zum Ende der Laufzeit kündigen
Preise werden vor dem Kauf im Store angezeigt; gesetzliche Rechte bleiben unberührt
Kündigst du das Abo oder läuft es aus, enden die Plus-Funktionen mit dem Ende der bezahlten Laufzeit; die App prüft den Abo-Status beim Store und schaltet Zahra Plus danach automatisch wieder ab
Deine Einträge und deine Konto-Sicherung bleiben dabei erhalten – nur die Plus-Funktionen (Werbefreiheit, PDF-Bericht, App-Sperre, mehrere Erinnerungen) stehen dann nicht mehr zur Verfügung
WERBUNG
Die kostenlose Version kann Werbung enthalten; mit Zahra Plus wird sie vollständig entfernt
VORHERSAGEN SIND SCHÄTZUNGEN
Erwartete Periode, fruchtbare Tage und Eisprung werden rechnerisch aus deinen Einträgen geschätzt
Jeder Körper ist individuell – die tatsächlichen Werte können abweichen
Die fruchtbaren Tage sind NICHT zur Verhütung geeignet
KEIN MEDIZINISCHER RAT
Zahra ersetzt keine ärztliche Beratung, Diagnose oder Behandlung
Bei Beschwerden oder Unregelmäßigkeiten wende dich bitte an eine Ärztin
KEIN RELIGIÖSES GUTACHTEN
Hinweise zu Gebet, Fasten, Ghusl oder Istihadha sind allgemeine Informationen auf Basis deiner Angaben und Einstellungen
Sie ersetzen keine religiöse Beratung – bei Fragen wende dich an Gelehrte deines Vertrauens
Der islamische Kalender wird berechnet und kann von der tatsächlichen Mondsichtung abweichen
DEINE VERANTWORTUNG
Du bist für die Richtigkeit deiner Einträge und die daraus gezogenen Schlüsse selbst verantwortlich
Die App wird „wie besehen" ohne Gewähr bereitgestellt; eine Haftung für Schäden aus der Nutzung ist ausgeschlossen, soweit gesetzlich zulässig
Zahra · Oktober 2026
Terms of Use
By using Zahra you accept these terms.
PROVIDER
Gollalei Schokory, Frankfurt am Main, Germany
Contact: gollalei01@gmail.com
AGE LIMIT
Zahra is intended for people aged 16 and over
PURPOSE OF THE APP
Zahra is a cycle tracker for Muslim women: period calendar, predictions, symptoms & notes, a make-up fasting overview for Ramadan, an Islamic calendar, life phases and reminders
The app is fully usable without an account. Backing up your entries and moving them to a new phone, however, works only through an account – the backup is free and available to everyone
ACCOUNT
An account requires a valid email address; keep your password secret
You are responsible for all activity through your account; accounts may be suspended in case of misuse
You can delete your account at any time in the app
ZAHRA PLUS (SUBSCRIPTION)
Zahra Plus is a subscription with additional features: ad-free use, a PDF report for your doctor, an app lock with PIN and multiple reminders. The account backup is explicitly NOT part of it – it is free for everyone
Purchase, renewal and cancellation are handled through your App Store or Google Play account; you can cancel there at any time effective at the end of the current term
Prices are shown in the store before purchase; statutory rights remain unaffected
If you cancel the subscription or it expires, the Plus features end when the paid period ends; the app checks the subscription status with the store and switches Zahra Plus off again automatically
Your entries and your account backup are kept – only the Plus features (ad-free use, PDF report, app lock, multiple reminders) are then no longer available
ADVERTISING
The free version may contain advertising; Zahra Plus removes it completely
PREDICTIONS ARE ESTIMATES
Expected period, fertile days and ovulation are calculated estimates based on your entries
Every body is different - actual values may vary
The fertile days are NOT suitable for contraception
NO MEDICAL ADVICE
Zahra does not replace medical consultation, diagnosis or treatment
Please see a doctor in case of complaints or irregularities
NO RELIGIOUS RULING
Notes on prayer, fasting, ghusl or istihadha are general information based on your entries and settings
They do not replace religious guidance - please consult scholars you trust
The Islamic calendar is calculated and may differ from the actual moon sighting
YOUR RESPONSIBILITY
You are responsible for the accuracy of your entries and the conclusions you draw from them
The app is provided "as is" without warranty; liability for damages from its use is excluded to the extent permitted by law
Zahra · Oktober 2026
شروط الاستخدام
باستخدام تطبيق زهرة فإنك توافقين على هذه الشروط.
المزوّدة
Gollalei Schokory، فرانكفورت، ألمانيا
للتواصل: gollalei01@gmail.com
الحد الأدنى للعمر
التطبيق موجّه لمن أعمارهم 16 عاماً فأكثر
الغرض من التطبيق
زهرة هو متتبع للدورة الشهرية للنساء المسلمات: تقويم الدورة، التوقعات، الأعراض والملاحظات، جدول قضاء الصيام لرمضان، التقويم الهجري، مراحل الحياة والتذكيرات
التطبيق قابل للاستخدام بالكامل دون حساب. لكن حفظ مدخلاتك ونقلها إلى هاتف جديد لا يتم إلا عبر حساب - والنسخة الاحتياطية مجانية ومتاحة للجميع
الحساب
يتطلب الحساب بريداً إلكترونياً صالحاً؛ حافظي على سرية كلمة المرور
أنت مسؤولة عن جميع الأنشطة عبر حسابك؛ ويجوز تعليق الحسابات عند إساءة الاستخدام
يمكنك حذف حسابك في أي وقت من داخل التطبيق
زهرة بلس (اشتراك)
زهرة بلس اشتراك بمزايا إضافية: الاستخدام دون إعلانات، وتقرير PDF لزيارة الطبيبة، وقفل التطبيق برمز PIN، وتذكيرات متعددة. أما النسخة الاحتياطية في الحساب فليست جزءاً منه - فهي مجانية للجميع
تتم عمليات الشراء والتجديد والإلغاء عبر حسابك في App Store أو Google Play؛ ويمكنك الإلغاء هناك في أي وقت اعتباراً من نهاية مدة الاشتراك الجارية
تُعرض الأسعار في المتجر قبل الشراء؛ وتبقى الحقوق القانونية غير متأثرة
عند إلغاء الاشتراك أو انتهائه تنتهي مزايا بلس مع نهاية المدة المدفوعة؛ ويتحقق التطبيق من حالة الاشتراك لدى المتجر ثم يوقف زهرة بلس تلقائياً
تبقى مدخلاتك ونسختك الاحتياطية في الحساب محفوظة - وتتوقف فقط مزايا بلس (الاستخدام دون إعلانات وتقرير PDF وقفل التطبيق والتذكيرات المتعددة)
الإعلانات
قد تحتوي النسخة المجانية على إعلانات؛ ويزيلها زهرة بلس تماماً
التوقعات تقديرات فقط
الدورة المتوقعة وأيام الخصوبة والإباضة تُحسب تقديرياً من مدخلاتك
كل جسم مختلف - وقد تختلف القيم الفعلية
أيام الخصوبة غير مناسبة لمنع الحمل
ليست نصيحة طبية
لا يغني زهرة عن الاستشارة الطبية أو التشخيص أو العلاج
عند وجود شكاوى أو اضطرابات يُرجى مراجعة الطبيبة
ليست فتوى دينية
الإشارات المتعلقة بالصلاة والصيام والغسل والاستحاضة معلومات عامة مبنية على مدخلاتك وإعداداتك
لا تغني عن الاستشارة الدينية - يُرجى سؤال أهل العلم الموثوقين
التقويم الهجري محسوب وقد يختلف عن الرؤية الفعلية للهلال
مسؤوليتك
أنت مسؤولة عن صحة مدخلاتك وعن الاستنتاجات المبنية عليها
يُقدَّم التطبيق «كما هو» دون ضمان؛ وتُستبعد المسؤولية عن الأضرار الناتجة عن استخدامه في حدود ما يسمح به القانون
Zahra · Oktober 2026
Kullanım Koşulları
Zahra'yı kullanarak bu koşulları kabul etmiş olursunuz.
SAĞLAYICI
Gollalei Schokory, Frankfurt am Main, Almanya
İletişim: gollalei01@gmail.com
YAŞ SINIRI
Zahra 16 yaş ve üzerindeki kişiler için tasarlanmıştır
UYGULAMANIN AMACI
Zahra, Müslüman kadınlar için bir döngü takipçisidir: regl takvimi, tahminler, belirtiler ve notlar, Ramazan için kaza oruçlarına genel bakış, hicri takvim, yaşam evreleri ve hatırlatıcılar
Uygulama hesapsız olarak da eksiksiz kullanılabilir. Ancak kayıtlarınızı yedeklemek ve yeni bir telefona taşımak yalnızca bir hesapla mümkündür – yedekleme ücretsizdir ve herkese açıktır
HESAP
Bir hesap için geçerli bir e-posta adresi gerekir; parolanızı gizli tutunuz
Hesabınız üzerinden gerçekleşen tüm etkinliklerden siz sorumlusunuz; kötüye kullanım hâlinde hesaplar askıya alınabilir
Hesabınızı uygulamada dilediğiniz zaman silebilirsiniz
ZAHRA PLUS (ABONELİK)
Zahra Plus, ek özellikler içeren bir aboneliktir: reklamsız kullanım, doktorunuz için PDF raporu, PIN ile uygulama kilidi ve birden fazla hatırlatıcı. Hesap yedeklemesi buna açıkça DAHİL DEĞİLDİR – o, herkes için ücretsizdir
Satın alma, yenileme ve iptal, App Store veya Google Play hesabınız üzerinden yürütülür; orada dilediğiniz zaman, yürürlükteki dönemin sonunda geçerli olmak üzere iptal edebilirsiniz
Fiyatlar satın almadan önce mağazada gösterilir; yasal haklarınız etkilenmez
Aboneliği iptal ederseniz veya aboneliğin süresi dolarsa, Plus özellikleri ödenmiş dönemin sona ermesiyle biter; uygulama abonelik durumunu mağazadan denetler ve Zahra Plus'ı otomatik olarak yeniden kapatır
Kayıtlarınız ve hesabınızdaki yedek korunur – yalnızca Plus özellikleri (reklamsız kullanım, PDF raporu, uygulama kilidi, birden fazla hatırlatıcı) bundan sonra kullanılamaz olur
REKLAM
Ücretsiz sürüm reklam içerebilir; Zahra Plus reklamları tamamen kaldırır
Her beden farklıdır - gerçek değerler farklılık gösterebilir
Doğurgan günler doğum kontrolü için UYGUN DEĞİLDİR
TIBBİ TAVSİYE DEĞİLDİR
Zahra, tıbbi muayenenin, teşhisin veya tedavinin yerini tutmaz
Şikâyetleriniz veya düzensizlikleriniz olması hâlinde lütfen bir hekime başvurunuz
DİNÎ HÜKÜM DEĞİLDİR
Namaz, oruç, gusül veya istihazeye ilişkin notlar, kayıtlarınıza ve ayarlarınıza dayanan genel bilgilerdir
Bunlar dinî rehberliğin yerini tutmaz - lütfen güvendiğiniz âlimlere danışınız
Hicri takvim hesaplamayla elde edilir ve gerçek hilal gözleminden farklı olabilir
SORUMLULUĞUNUZ
Kayıtlarınızın doğruluğundan ve bunlardan çıkardığınız sonuçlardan siz sorumlusunuz
Uygulama, hiçbir garanti verilmeksizin "olduğu gibi" sunulmaktadır; kullanımından doğan zararlara ilişkin sorumluluk, yasaların izin verdiği ölçüde kapsam dışıdır
Zahra est destinée aux personnes âgées de 16 ans et plus
OBJET DE L'APPLICATION
Zahra est un suivi de cycle pour les femmes musulmanes : calendrier des règles, prévisions, symptômes et notes, un aperçu des jeûnes à rattraper pour le Ramadan, un calendrier islamique, les phases de la vie et des rappels
L'application est entièrement utilisable sans compte. En revanche, sauvegarder vos saisies et les transférer sur un nouveau téléphone ne fonctionne qu'avec un compte – la sauvegarde est gratuite et accessible à toutes
COMPTE
Un compte nécessite une adresse e-mail valide ; gardez votre mot de passe secret
Vous êtes responsable de toute activité effectuée via votre compte ; les comptes peuvent être suspendus en cas d'usage abusif
Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment dans l'application
ZAHRA PLUS (ABONNEMENT)
Zahra Plus est un abonnement offrant des fonctions supplémentaires : utilisation sans publicité, un rapport PDF pour votre médecin, un verrouillage de l'application avec PIN et plusieurs rappels. La sauvegarde dans le compte n'en fait expressément PAS partie – elle est gratuite pour toutes
L'achat, le renouvellement et la résiliation sont gérés via votre compte App Store ou Google Play ; vous pouvez y résilier à tout moment, avec effet à la fin de la période en cours
Les prix sont indiqués dans la boutique avant l'achat ; les droits légaux restent inchangés
Si vous résiliez l'abonnement ou s'il expire, les fonctions Plus prennent fin à la fin de la période payée ; l'application vérifie l'état de l'abonnement auprès de la boutique et désactive automatiquement Zahra Plus
Vos saisies et la sauvegarde dans votre compte sont conservées – seules les fonctions Plus (utilisation sans publicité, rapport PDF, verrouillage de l'application, plusieurs rappels) ne sont alors plus disponibles
PUBLICITÉ
La version gratuite peut contenir de la publicité ; Zahra Plus la supprime entièrement
LES PRÉVISIONS SONT DES ESTIMATIONS
Les règles attendues, les jours fertiles et l'ovulation sont des estimations calculées à partir de vos saisies
Chaque corps est différent - les valeurs réelles peuvent varier
Les jours fertiles NE conviennent PAS comme moyen de contraception
AUCUN CONSEIL MÉDICAL
Zahra ne remplace ni une consultation, ni un diagnostic, ni un traitement médical
En cas de troubles ou d'irrégularités, veuillez consulter un médecin
AUCUN AVIS RELIGIEUX
Les indications concernant la prière, le jeûne, le ghusl ou l'istihadha sont des informations générales fondées sur vos saisies et vos réglages
Elles ne remplacent pas une orientation religieuse - veuillez consulter les savants en qui vous avez confiance
Le calendrier islamique est calculé et peut différer de l'observation réelle de la lune
VOTRE RESPONSABILITÉ
Vous êtes responsable de l'exactitude de vos saisies et des conclusions que vous en tirez
L'application est fournie « en l'état », sans garantie ; la responsabilité pour les dommages résultant de son utilisation est exclue dans la mesure permise par la loi
Zahra · Oktober 2026
Condiciones de Uso
Al utilizar Zahra aceptas estas condiciones.
PROVEEDOR
Gollalei Schokory, Fráncfort del Meno, Alemania
Contacto: gollalei01@gmail.com
LÍMITE DE EDAD
Zahra está destinada a personas de 16 años en adelante
FINALIDAD DE LA APLICACIÓN
Zahra es un registro del ciclo para mujeres musulmanas: calendario menstrual, predicciones, síntomas y notas, un resumen de los ayunos que hay que recuperar de Ramadán, un calendario islámico, etapas de la vida y recordatorios
La aplicación se puede utilizar por completo sin cuenta. Sin embargo, hacer una copia de seguridad de tus entradas y llevarlas a un teléfono nuevo solo funciona a través de una cuenta: la copia de seguridad es gratuita y está a disposición de todas
CUENTA
Una cuenta requiere una dirección de correo electrónico válida; mantén tu contraseña en secreto
Eres responsable de toda la actividad realizada a través de tu cuenta; las cuentas pueden ser suspendidas en caso de uso indebido
Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento desde la aplicación
ZAHRA PLUS (SUSCRIPCIÓN)
Zahra Plus es una suscripción con funciones adicionales: uso sin publicidad, un informe en PDF para tu médica o médico, un bloqueo de la aplicación con PIN y varios recordatorios. La copia de seguridad en la cuenta NO forma parte de ella de forma expresa: es gratuita para todas
La compra, la renovación y la cancelación se gestionan a través de tu cuenta de la App Store o de Google Play; allí puedes cancelar en cualquier momento con efecto al final del periodo en curso
Los precios se muestran en la tienda antes de la compra; los derechos legales no se ven afectados
Si cancelas la suscripción o esta caduca, las funciones Plus finalizan cuando termina el periodo pagado; la aplicación comprueba el estado de la suscripción con la tienda y desactiva Zahra Plus de nuevo automáticamente
Tus entradas y la copia de seguridad de tu cuenta se conservan: solo las funciones Plus (uso sin publicidad, informe en PDF, bloqueo de la aplicación, varios recordatorios) dejan de estar disponibles
PUBLICIDAD
La versión gratuita puede contener publicidad; Zahra Plus la elimina por completo
LAS PREDICCIONES SON ESTIMACIONES
El periodo previsto, los días fértiles y la ovulación son estimaciones calculadas a partir de tus entradas
Cada cuerpo es diferente - los valores reales pueden variar
Los días fértiles NO son adecuados como método anticonceptivo
NINGÚN CONSEJO MÉDICO
Zahra no sustituye la consulta, el diagnóstico ni el tratamiento médicos
Acude a un médico en caso de molestias o irregularidades
NINGÚN DICTAMEN RELIGIOSO
Las indicaciones sobre la oración, el ayuno, el ghusl o la istihadha son información general basada en tus entradas y ajustes
No sustituyen la orientación religiosa - consulta a las personas eruditas en las que confíes
El calendario islámico es calculado y puede diferir del avistamiento real de la luna
TU RESPONSABILIDAD
Eres responsable de la exactitud de tus entradas y de las conclusiones que extraigas de ellas
La aplicación se proporciona "tal cual", sin garantía; se excluye la responsabilidad por daños derivados de su uso en la medida permitida por la ley
Zahra · Oktober 2026
Termos de Utilização
Ao utilizar a Zahra, aceita estes termos.
FORNECEDOR
Gollalei Schokory, Frankfurt am Main, Alemanha
Contacto: gollalei01@gmail.com
LIMITE DE IDADE
A Zahra destina-se a pessoas com 16 anos ou mais
FINALIDADE DA APLICAÇÃO
A Zahra é um registo do ciclo para mulheres muçulmanas: calendário do período, previsões, sintomas e notas, uma visão geral dos jejuns a recuperar do Ramadão, um calendário islâmico, fases da vida e lembretes
A aplicação é totalmente utilizável sem uma conta. No entanto, a cópia de segurança dos seus registos e a sua transferência para um novo telemóvel só funcionam através de uma conta – a cópia de segurança é gratuita e está disponível para todas
CONTA
Uma conta requer um endereço de e-mail válido; mantenha a sua palavra-passe secreta
É responsável por toda a atividade realizada através da sua conta; as contas podem ser suspensas em caso de utilização indevida
Pode eliminar a sua conta a qualquer momento na aplicação
ZAHRA PLUS (SUBSCRIÇÃO)
A Zahra Plus é uma subscrição com funcionalidades adicionais: utilização sem publicidade, um relatório em PDF para o seu médico, um bloqueio da aplicação com PIN e vários lembretes. A cópia de segurança na conta NÃO faz expressamente parte dela – é gratuita para todas
A compra, a renovação e o cancelamento são geridos através da sua conta App Store ou Google Play; pode cancelar aí a qualquer momento, com efeito no final do período em curso
Os preços são apresentados na loja antes da compra; os direitos legais mantêm-se inalterados
Se cancelar a subscrição ou se esta expirar, as funcionalidades Plus terminam quando terminar o período pago; a aplicação verifica o estado da subscrição junto da loja e desativa novamente a Zahra Plus de forma automática
Os seus registos e a sua cópia de segurança na conta são mantidos – apenas as funcionalidades Plus (utilização sem publicidade, relatório em PDF, bloqueio da aplicação, vários lembretes) deixam então de estar disponíveis
PUBLICIDADE
A versão gratuita pode conter publicidade; a Zahra Plus elimina-a por completo
AS PREVISÕES SÃO ESTIMATIVAS
O período previsto, os dias férteis e a ovulação são estimativas calculadas com base nos seus registos
Cada corpo é diferente - os valores reais podem variar
Os dias férteis NÃO são adequados para contraceção
SEM ACONSELHAMENTO MÉDICO
A Zahra não substitui a consulta, o diagnóstico ou o tratamento médico
Em caso de queixas ou irregularidades, consulte um médico
SEM PARECER RELIGIOSO
As indicações sobre a oração, o jejum, o ghusl ou a istihadha são informações gerais baseadas nos seus registos e nas suas definições
Não substituem a orientação religiosa - consulte os estudiosos em quem confia
O calendário islâmico é calculado e pode divergir da observação real da lua
A SUA RESPONSABILIDADE
É responsável pela exatidão dos seus registos e pelas conclusões que deles retira
A aplicação é disponibilizada "tal como está", sem garantia; a responsabilidade por danos decorrentes da sua utilização é excluída na medida do permitido por lei
Zahra · Oktober 2026
Condizioni d'uso
Utilizzando Zahra accetti le presenti condizioni.
FORNITORE
Gollalei Schokory, Frankfurt am Main, Germania
Contatto: gollalei01@gmail.com
LIMITE DI ETÀ
Zahra è destinata alle persone di età pari o superiore a 16 anni
SCOPO DELL'APP
Zahra è un tracker del ciclo per donne musulmane: calendario mestruale, previsioni, sintomi e note, panoramica dei digiuni da recuperare per il Ramadan, calendario islamico, fasi della vita e promemoria
L'app è pienamente utilizzabile senza account. Il backup delle tue voci e il loro trasferimento su un nuovo telefono funzionano però soltanto tramite un account – il backup è gratuito e disponibile per tutte
ACCOUNT
Per un account è necessario un indirizzo e-mail valido; mantieni segreta la tua password
Sei responsabile di ogni attività svolta tramite il tuo account; in caso di uso improprio gli account possono essere sospesi
Puoi eliminare il tuo account in qualsiasi momento nell'app
ZAHRA PLUS (ABBONAMENTO)
Zahra Plus è un abbonamento con funzioni aggiuntive: uso senza pubblicità, un report PDF per il tuo medico, un blocco dell'app con PIN e più promemoria. Il backup nell'account NON ne fa esplicitamente parte – è gratuito per tutte
L'acquisto, il rinnovo e la disdetta avvengono tramite il tuo account App Store o Google Play; puoi disdire lì in qualsiasi momento con effetto alla fine del periodo in corso
I prezzi sono indicati nello store prima dell'acquisto; i diritti di legge restano impregiudicati
Se disdici l'abbonamento o se esso scade, le funzioni Plus terminano al termine del periodo pagato; l'app verifica lo stato dell'abbonamento presso lo store e disattiva nuovamente Zahra Plus in modo automatico
Le tue voci e il backup nel tuo account vengono conservati – solo le funzioni Plus (uso senza pubblicità, report PDF, blocco dell'app, più promemoria) non sono più disponibili
PUBBLICITÀ
La versione gratuita può contenere pubblicità; Zahra Plus la elimina completamente
LE PREVISIONI SONO STIME
Le mestruazioni previste, i giorni fertili e l'ovulazione sono stime calcolate sulla base delle tue voci
Ogni corpo è diverso - i valori effettivi possono variare
I giorni fertili NON sono adatti alla contraccezione
NESSUNA CONSULENZA MEDICA
Zahra non sostituisce una consulenza, una diagnosi o un trattamento medico
In caso di disturbi o irregolarità rivolgiti a un medico
NESSUN PARERE RELIGIOSO
Le indicazioni su preghiera, digiuno, ghusl o istihadha sono informazioni generali basate sulle tue voci e sulle tue impostazioni
Non sostituiscono una guida religiosa - consulta studiosi di tua fiducia
Il calendario islamico è calcolato e può differire dall'effettivo avvistamento della luna
LA TUA RESPONSABILITÀ
Sei responsabile dell'esattezza delle tue voci e delle conclusioni che ne trai
L'app è fornita "così com'è" senza garanzia; la responsabilità per danni derivanti dal suo utilizzo è esclusa nei limiti consentiti dalla legge
Zahra · Oktober 2026
Условия использования
Используя Zahra, вы принимаете настоящие условия.
ПОСТАВЩИК
Gollalei Schokory, Франкфурт-на-Майне, Германия
Контакт: gollalei01@gmail.com
ВОЗРАСТНОЕ ОГРАНИЧЕНИЕ
Zahra предназначена для лиц в возрасте от 16 лет
НАЗНАЧЕНИЕ ПРИЛОЖЕНИЯ
Zahra — это трекер цикла для мусульманок: календарь месячных, прогнозы, симптомы и заметки, обзор постов, подлежащих восполнению после Рамадана, исламский календарь, жизненные этапы и напоминания
Приложение полностью пригодно к использованию без учётной записи. Однако резервное копирование ваших записей и их перенос на новый телефон возможны только через учётную запись — резервное копирование бесплатно и доступно всем
УЧЁТНАЯ ЗАПИСЬ
Для учётной записи требуется действующий адрес электронной почты; храните свой пароль в тайне
Вы несёте ответственность за все действия, совершаемые через вашу учётную запись; в случае злоупотребления учётные записи могут быть заблокированы
Вы можете в любое время удалить свою учётную запись в приложении
ZAHRA PLUS (ПОДПИСКА)
Zahra Plus — это подписка с дополнительными функциями: использование без рекламы, отчёт в формате PDF для вашего врача, блокировка приложения с помощью PIN и несколько напоминаний. Резервное копирование в учётной записи прямо НЕ входит в неё — оно бесплатно для всех
Покупка, продление и отмена осуществляются через вашу учётную запись App Store или Google Play; вы можете отменить подписку там в любое время с вступлением отмены в силу в конце текущего оплаченного периода
Цены указываются в магазине до покупки; предусмотренные законом права остаются незатронутыми
Если вы отмените подписку или срок её действия истечёт, функции Plus прекращают действовать по окончании оплаченного периода; приложение проверяет статус подписки в магазине и автоматически снова отключает Zahra Plus
Ваши записи и ваша резервная копия в учётной записи сохраняются — недоступными становятся лишь функции Plus (использование без рекламы, отчёт в формате PDF, блокировка приложения, несколько напоминаний)
РЕКЛАМА
Бесплатная версия может содержать рекламу; Zahra Plus полностью её убирает
ПРОГНОЗЫ ЯВЛЯЮТСЯ ОЦЕНОЧНЫМИ
Ожидаемые месячные, фертильные дни и овуляция — это расчётные оценки, основанные на ваших записях
Каждый организм индивидуален - фактические значения могут отличаться
Фертильные дни НЕ подходят для предохранения от беременности
НЕ ЯВЛЯЕТСЯ МЕДИЦИНСКОЙ КОНСУЛЬТАЦИЕЙ
Zahra не заменяет врачебную консультацию, диагностику или лечение
При жалобах или нарушениях, пожалуйста, обратитесь к врачу
НЕ ЯВЛЯЕТСЯ РЕЛИГИОЗНЫМ ЗАКЛЮЧЕНИЕМ
Указания о молитве, посте, гусле или истихаде — это общая информация, основанная на ваших записях и настройках
Они не заменяют религиозное наставление - пожалуйста, обращайтесь к учёным, которым вы доверяете
Исламский календарь рассчитывается и может отличаться от фактического наблюдения луны
ВАША ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
Вы отвечаете за точность своих записей и за выводы, которые вы из них делаете
Приложение предоставляется «как есть», без гарантий; ответственность за ущерб, возникший в результате его использования, исключается в пределах, допустимых законом
Zahra · Oktober 2026
شرایط استفاده
با استفاده از Zahra، شما این شرایط را میپذیرید.
ارائهدهنده
Gollalei Schokory، فرانکفورت آم ماین، آلمان
راه ارتباطی: gollalei01@gmail.com
محدودیت سنی
Zahra برای افراد ۱۶ سال به بالا در نظر گرفته شده است
هدف برنامه
Zahra یک ردیاب چرخه برای زنان مسلمان است: تقویم پریود، پیشبینیها، نشانهها و یادداشتها، نمای کلی روزههای قضای رمضان، تقویم اسلامی، مراحل زندگی و یادآورها
برنامه بدون حساب کاربری نیز بهطور کامل قابل استفاده است. اما پشتیبانگیری از ثبتهایتان و انتقال آنها به گوشی جدید تنها از طریق یک حساب کاربری ممکن است – پشتیبانگیری رایگان و در دسترس همه است
حساب کاربری
برای داشتن حساب کاربری، یک نشانی رایانامه معتبر لازم است؛ گذرواژه خود را محرمانه نگه دارید
شما مسئول همه فعالیتهایی هستید که از طریق حساب شما انجام میشود؛ در صورت سوءاستفاده، حسابها ممکن است تعلیق شوند
شما میتوانید هر زمان حساب کاربری خود را در برنامه حذف کنید
Zahra Plus (اشتراک)
Zahra Plus یک اشتراک با امکانات افزوده است: استفاده بدون تبلیغات، گزارش PDF برای پزشکتان، قفل برنامه با PIN و چند یادآور. پشتیبانگیری در حساب کاربری بهصراحت بخشی از آن نیست – این امکان برای همه رایگان است
خرید، تمدید و لغو از طریق حساب App Store یا Google Play شما انجام میشود؛ شما میتوانید هر زمان از همانجا لغو کنید که در پایان دوره جاری اثرگذار خواهد بود
قیمتها پیش از خرید در فروشگاه نمایش داده میشوند؛ حقوق قانونی شما دستنخورده باقی میماند
اگر اشتراک را لغو کنید یا اشتراک به پایان برسد، امکانات Plus با پایان یافتن دوره پرداختشده متوقف میشوند؛ برنامه وضعیت اشتراک را از فروشگاه بررسی میکند و Zahra Plus را دوباره بهطور خودکار خاموش میسازد
ثبتهای شما و نسخه پشتیبان حسابتان نگه داشته میشوند – تنها امکانات Plus (استفاده بدون تبلیغات، گزارش PDF، قفل برنامه، چند یادآور) از آن پس دیگر در دسترس نخواهند بود
تبلیغات
نسخه رایگان ممکن است شامل تبلیغات باشد؛ Zahra Plus آن را بهطور کامل حذف میکند
پیشبینیها تخمینی هستند
پریود مورد انتظار، روزهای باروری و تخمکگذاری، تخمینهایی هستند که بر پایه ثبتهای شما محاسبه میشوند
هر بدنی متفاوت است - مقادیر واقعی ممکن است تفاوت داشته باشند
روزهای باروری بههیچروی برای پیشگیری از بارداری مناسب نیستند
توصیه پزشکی نیست
Zahra جایگزین مشاوره، تشخیص یا درمان پزشکی نمیشود
در صورت داشتن ناراحتی یا بینظمی، لطفاً به پزشک مراجعه کنید
حکم شرعی نیست
یادداشتها درباره نماز، روزه، غسل یا استحاضه، اطلاعاتی عمومی بر پایه ثبتها و تنظیمات شما هستند
آنها جایگزین راهنمایی دینی نمیشوند - لطفاً با عالمانی که به آنان اعتماد دارید مشورت کنید
تقویم اسلامی محاسباتی است و ممکن است با رؤیت واقعی هلال ماه تفاوت داشته باشد
مسئولیت شما
شما مسئول درستی ثبتهای خود و نتیجهگیریهایی هستید که از آنها میکنید
برنامه «همانگونه که هست» و بدون هیچ ضمانتی ارائه میشود؛ مسئولیت خسارتهای ناشی از استفاده از آن، تا جایی که قانون اجازه میدهد، سلب میگردد
Zahra · Oktober 2026
شرایط استفاده
با استفاده از Zahra شما این شرایط را میپذیرید.
ارائهکننده
Gollalei Schokory، فرانکفورت ام ماین، آلمان
تماس: gollalei01@gmail.com
محدودیت سنی
Zahra برای اشخاص 16 ساله و بالاتر در نظر گرفته شده است
هدف اپلیکیشن
Zahra یک پیگیریکنندهٔ دوره برای زنان مسلمان است: جنتری عادت ماهوار، پیشبینیها، علایم و یادداشتها، خلاصهٔ روزههای قضا برای رمضان، جنتری اسلامی، مراحل زندگی و یاددهانیها
اپلیکیشن بدون حساب کاملاً قابل استفاده است. اما بکاپ گرفتن از درجهایتان و انتقال آنها به موبایل جدید تنها از طریق یک حساب ممکن است – بکاپ رایگان و برای همه در دسترس است
حساب
برای حساب یک آدرس ایمیل معتبر ضرور است؛ پسورد خود را محرم نگه دارید
شما مسئول تمام فعالیتهایی هستید که از طریق حساب شما انجام میشود؛ در صورت سوءاستفاده ممکن است حسابها معطل شود
میتوانید هر وقت در اپلیکیشن حساب خود را حذف کنید
Zahra Plus (اشتراک)
Zahra Plus یک اشتراک با امکانات اضافی است: استفادهٔ بدون اعلانات تجارتی، راپور PDF برای داکترتان، قفل اپلیکیشن با PIN و چندین یاددهانی. بکاپ حساب بهصراحت شامل آن نیست – آن برای همه رایگان است
خرید، تمدید و لغو از طریق حساب App Store یا Google Play شما انجام میشود؛ میتوانید هر وقت آنجا لغو کنید که در پایان دورهٔ جاری نافذ میشود
قیمتها پیش از خرید در استور نشان داده میشود؛ حقوق قانونی شما دستنخورده باقی میماند
اگر اشتراک را لغو کنید یا مدت آن تمام شود، امکانات Plus با پایان دورهٔ پرداختشده خاتمه مییابد؛ اپلیکیشن وضعیت اشتراک را با استور بررسی میکند و Zahra Plus را دوباره به شکل خودکار خاموش میسازد
درجهای شما و بکاپ حسابتان نگه داشته میشود – تنها امکانات Plus (استفادهٔ بدون اعلانات تجارتی، راپور PDF، قفل اپلیکیشن، چندین یاددهانی) دیگر در دسترس نخواهد بود
اعلانات تجارتی
نسخهٔ رایگان ممکن است حاوی اعلانات تجارتی باشد؛ Zahra Plus آن را به طور کامل حذف میکند
پیشبینیها تخمینی است
عادت ماهوار مورد انتظار، روزهای باروری و تخمکگذاری تخمینهای محاسبهشده بر اساس درجهای شما است
بدن هر شخص فرق میکند - ارقام واقعی ممکن است متفاوت باشد
روزهای باروری به هیچ صورت برای جلوگیری از حاملگی مناسب نیست
مشورهٔ طبی نیست
Zahra جایگزین مشوره، تشخیص یا تداوی داکتر نمیشود
در صورت شکایت یا بینظمی لطفاً به داکتر مراجعه کنید
فتوای دینی نیست
یادداشتها در مورد نماز، روزه، غسل یا استحاضه معلومات عمومی بر اساس درجها و تنظیمات شما است
آنها جایگزین رهنمایی دینی نمیشود - لطفاً از علمای مورد اعتماد خود بپرسید
جنتری اسلامی محاسبه میشود و ممکن است با رؤیت واقعی هلال فرق داشته باشد
مسئولیت شما
شما مسئول درستی درجهای خود و نتیجهگیریهایی هستید که از آنها میگیرید
اپلیکیشن «همانطور که هست» و بدون ضمانت ارائه میشود؛ مسئولیت در برابر خساراتی که از استفادهٔ آن ناشی شود، تا حدی که قانون اجازه میدهد، مستثنا است
Zahra · Oktober 2026
د کارونې شرطونه
د Zahra په کارولو سره تاسو دا شرطونه منئ.
چمتوکوونکی
Gollalei Schokory، فرانکفورت ام ماین، جرمني
اړیکه: gollalei01@gmail.com
د عمر حد
Zahra د 16 کلونو او له هغې پورته کسانو لپاره دی
د اپلیکیشن موخه
Zahra د مسلمانو ښځو لپاره د دورې څارونکی دی: د عادت جنتري، وړاندوینې، نښې او یادښتونه، د رمضان لپاره د قضا روژو لنډیز، اسلامي جنتري، د ژوند پړاوونه او یادونې
اپلیکیشن پرته له حسابه په بشپړه توګه د کارونې وړ دی. خو ستاسو د ثبتونو بیکاپ اخیستل او نوي موبایل ته یې لیږدول یوازې د یوه حساب له لارې ممکن دي – بیکاپ وړیا دی او د ټولو لپاره شتون لري
تاسو ستاسو د حساب له لارې د ټولو فعالیتونو مسئول یاست؛ د ناوړه ګټې اخیستنې په صورت کې کېدای شي حسابونه وځنډول شي
تاسو کولی شئ هر وخت په اپلیکیشن کې خپل حساب حذف کړئ
Zahra Plus (ګډون)
Zahra Plus یو ګډون دی چې اضافي امکانات لري: پرته له اعلانونو کارونه، ستاسو د ډاکټر لپاره د PDF راپور، د PIN سره د اپلیکیشن کولپ او څو یادونې. د حساب بیکاپ په څرګنده توګه د دې برخه نه ده – هغه د ټولو لپاره وړیا دی
پیرودل، نوي کول او لغوه کول ستاسو د App Store یا Google Play د حساب له لارې ترسره کیږي؛ تاسو هلته هر وخت لغوه کولی شئ چې د روانې دورې په پای کې نافذیږي
که ګډون لغوه کړئ یا یې موده پای ته ورسیږي، د Plus امکانات د تادیهشوې دورې په پای کې پای ته رسیږي؛ اپلیکیشن د ګډون حالت له پلورنځي سره ګوري او Zahra Plus په اتوماتیک ډول بیا بندوي
ستاسو ثبتونه او ستاسو د حساب بیکاپ ساتل کیږي – یوازې د Plus امکانات (پرته له اعلانونو کارونه، د PDF راپور، د اپلیکیشن کولپ، څو یادونې) بیا نور شتون نه لري
اپلیکیشن «لکه څنګه چې دی» پرته له کومې ضمانته وړاندې کیږي؛ د هغه له کارولو څخه د زیانونو مسئولیت تر هغه بریده چې قانون یې اجازه ورکوي، مستثنا دی
Zahra · Oktober 2026
استعمال کی شرائط
Zahra استعمال کرنے سے آپ ان شرائط کو قبول کرتی ہیں۔
فراہم کنندہ
Gollalei Schokory، فرینکفرٹ ایم مائن، جرمنی
رابطہ: gollalei01@gmail.com
عمر کی حد
Zahra 16 سال اور اس سے زائد عمر کے افراد کے لیے ہے
ایپ کا مقصد
Zahra مسلمان خواتین کے لیے ایک سائیکل ٹریکر ہے: ماہواری کا کیلنڈر، پیش گوئیاں، علامات اور نوٹس، رمضان کے قضا روزوں کا جائزہ، ایک اسلامی کیلنڈر، زندگی کے مراحل اور یاد دہانیاں
ایپ اکاؤنٹ کے بغیر مکمل طور پر قابلِ استعمال ہے۔ تاہم آپ کے اندراجات کا بیک اپ لینا اور انہیں نئے فون پر منتقل کرنا صرف اکاؤنٹ کے ذریعے ہی ممکن ہے – بیک اپ مفت ہے اور سب کے لیے دستیاب ہے
اکاؤنٹ
اکاؤنٹ کے لیے ایک درست ای میل پتہ درکار ہے؛ اپنا پاس ورڈ خفیہ رکھیں
آپ اپنے اکاؤنٹ کے ذریعے ہونے والی تمام سرگرمیوں کی ذمہ دار ہیں؛ غلط استعمال کی صورت میں اکاؤنٹس معطل کیے جا سکتے ہیں
آپ کسی بھی وقت ایپ میں اپنا اکاؤنٹ حذف کر سکتی ہیں
Zahra Plus (سبسکرپشن)
Zahra Plus اضافی خصوصیات کے ساتھ ایک سبسکرپشن ہے: اشتہارات کے بغیر استعمال، آپ کے ڈاکٹر کے لیے PDF رپورٹ، PIN کے ساتھ ایپ لاک اور متعدد یاد دہانیاں۔ اکاؤنٹ کا بیک اپ واضح طور پر اس کا حصہ نہیں ہے – یہ سب کے لیے مفت ہے
خریداری، تجدید اور منسوخی آپ کے App Store یا Google Play اکاؤنٹ کے ذریعے ہوتی ہے؛ آپ وہاں کسی بھی وقت منسوخ کر سکتی ہیں، جو موجودہ مدت کے اختتام پر مؤثر ہوگی
قیمتیں خریداری سے پہلے اسٹور میں دکھائی جاتی ہیں؛ قانونی حقوق غیر متاثر رہتے ہیں
اگر آپ سبسکرپشن منسوخ کر دیں یا اس کی مدت ختم ہو جائے، تو ادا شدہ مدت کے اختتام پر Plus خصوصیات ختم ہو جاتی ہیں؛ ایپ اسٹور سے سبسکرپشن کی حیثیت کی جانچ کرتی ہے اور خودکار طور پر Zahra Plus دوبارہ بند کر دیتی ہے
آپ کے اندراجات اور آپ کے اکاؤنٹ کا بیک اپ محفوظ رہتے ہیں – صرف Plus خصوصیات (اشتہارات کے بغیر استعمال، PDF رپورٹ، ایپ لاک، متعدد یاد دہانیاں) اس کے بعد دستیاب نہیں رہتیں
اشتہارات
مفت ورژن میں اشتہارات ہو سکتے ہیں؛ Zahra Plus انہیں مکمل طور پر ہٹا دیتی ہے
پیش گوئیاں تخمینے ہیں
متوقع ماہواری، زرخیز دن اور بیضہ کا اخراج (اوویولیشن) آپ کے اندراجات کی بنیاد پر لگائے گئے تخمینے ہیں
ہر جسم مختلف ہوتا ہے - حقیقی اقدار مختلف ہو سکتی ہیں
زرخیز دن مانع حمل کے لیے ہرگز موزوں نہیں ہیں
طبی مشورہ نہیں
Zahra طبی مشورے، تشخیص یا علاج کا متبادل نہیں ہے
شکایات یا بے قاعدگیوں کی صورت میں براہِ کرم ڈاکٹر سے رجوع کریں
شرعی فتویٰ نہیں
نماز، روزے، غسل یا استحاضہ سے متعلق اشارے آپ کے اندراجات اور ترتیبات پر مبنی عمومی معلومات ہیں
یہ دینی رہنمائی کا متبادل نہیں ہیں - براہِ کرم اُن علما سے رجوع کریں جن پر آپ اعتماد کرتی ہیں
اسلامی کیلنڈر حساب سے نکالا جاتا ہے اور حقیقی رویتِ ہلال سے مختلف ہو سکتا ہے
آپ کی ذمہ داری
آپ اپنے اندراجات کی درستگی اور اُن سے اخذ کیے گئے نتائج کی ذمہ دار ہیں
ایپ "جیسی ہے ویسی ہی" فراہم کی جاتی ہے، بغیر کسی ضمانت کے؛ اس کے استعمال سے ہونے والے نقصانات کی ذمہ داری قانون کی اجازت کی حد تک خارج ہے
Zahra · Oktober 2026
Ketentuan Penggunaan
Dengan menggunakan Zahra, Anda menyetujui ketentuan ini.
PENYEDIA
Gollalei Schokory, Frankfurt am Main, Jerman
Kontak: gollalei01@gmail.com
BATAS USIA
Zahra ditujukan untuk orang berusia 16 tahun ke atas
TUJUAN APLIKASI
Zahra adalah pelacak siklus untuk perempuan Muslim: kalender menstruasi, prediksi, gejala & catatan, ikhtisar puasa qadha untuk Ramadan, kalender Islam, fase kehidupan, dan pengingat
Aplikasi ini dapat digunakan sepenuhnya tanpa akun. Namun, pencadangan entri Anda dan pemindahannya ke ponsel baru hanya berfungsi melalui akun – pencadangan ini gratis dan tersedia untuk semua orang
AKUN
Sebuah akun memerlukan alamat email yang valid; jagalah kerahasiaan kata sandi Anda
Anda bertanggung jawab atas semua aktivitas melalui akun Anda; akun dapat ditangguhkan jika terjadi penyalahgunaan
Anda dapat menghapus akun Anda kapan saja di dalam aplikasi
ZAHRA PLUS (LANGGANAN)
Zahra Plus adalah langganan dengan fitur tambahan: penggunaan bebas iklan, laporan PDF untuk dokter Anda, kunci aplikasi dengan PIN, dan beberapa pengingat. Cadangan di akun secara tegas TIDAK termasuk di dalamnya – cadangan itu gratis untuk semua orang
Pembelian, perpanjangan, dan pembatalan ditangani melalui akun App Store atau Google Play Anda; Anda dapat membatalkannya di sana kapan saja, berlaku pada akhir periode berjalan
Harga ditampilkan di toko sebelum pembelian; hak-hak menurut undang-undang tetap tidak terpengaruh
Jika Anda membatalkan langganan atau langganan berakhir, fitur Plus berhenti ketika periode berbayar berakhir; aplikasi memeriksa status langganan pada toko dan menonaktifkan Zahra Plus kembali secara otomatis
Entri Anda dan cadangan di akun Anda tetap tersimpan – hanya fitur Plus (penggunaan bebas iklan, laporan PDF, kunci aplikasi, beberapa pengingat) yang kemudian tidak lagi tersedia
IKLAN
Versi gratis dapat memuat iklan; Zahra Plus menghapusnya sepenuhnya
PREDIKSI ADALAH PERKIRAAN
Menstruasi yang diperkirakan, masa subur, dan ovulasi merupakan perkiraan yang dihitung berdasarkan entri Anda
Setiap tubuh berbeda - nilai sebenarnya dapat bervariasi
Masa subur TIDAK cocok digunakan sebagai alat kontrasepsi
BUKAN NASIHAT MEDIS
Zahra tidak menggantikan konsultasi, diagnosis, atau pengobatan medis
Silakan menemui dokter jika ada keluhan atau ketidakteraturan
BUKAN KETETAPAN HUKUM AGAMA
Catatan mengenai salat, puasa, ghusl, atau istihadhah merupakan informasi umum berdasarkan entri dan pengaturan Anda
Catatan tersebut tidak menggantikan bimbingan agama - silakan berkonsultasi dengan ulama yang Anda percayai
Kalender Islam dihitung secara perhitungan dan dapat berbeda dari hasil rukyat hilal yang sebenarnya
TANGGUNG JAWAB ANDA
Anda bertanggung jawab atas keakuratan entri Anda dan atas kesimpulan yang Anda tarik darinya
Aplikasi disediakan "sebagaimana adanya" tanpa jaminan; tanggung jawab atas kerugian yang timbul dari penggunaannya dikecualikan sejauh diizinkan oleh hukum
Zahra · Oktober 2026
Terma Penggunaan
Dengan menggunakan Zahra, anda menerima terma ini.
PENYEDIA
Gollalei Schokory, Frankfurt am Main, Jerman
Hubungan: gollalei01@gmail.com
HAD UMUR
Zahra ditujukan untuk orang yang berumur 16 tahun ke atas
TUJUAN APLIKASI
Zahra ialah penjejak kitaran untuk wanita Muslim: kalendar haid, ramalan, simptom & catatan, ringkasan puasa ganti untuk Ramadan, kalendar Islam, fasa kehidupan dan peringatan
Aplikasi ini boleh digunakan sepenuhnya tanpa akaun. Namun, menyandarkan catatan anda dan memindahkannya ke telefon baharu hanya boleh dilakukan melalui akaun – sandaran ini percuma dan tersedia untuk semua orang
AKAUN
Akaun memerlukan alamat e-mel yang sah; rahsiakan kata laluan anda
Anda bertanggungjawab atas semua aktiviti melalui akaun anda; akaun boleh digantung sekiranya berlaku penyalahgunaan
Anda boleh memadam akaun anda pada bila-bila masa dalam aplikasi
ZAHRA PLUS (LANGGANAN)
Zahra Plus ialah langganan dengan ciri tambahan: penggunaan tanpa iklan, laporan PDF untuk doktor anda, kunci aplikasi dengan PIN dan berbilang peringatan. Sandaran dalam akaun secara jelas BUKAN sebahagian daripadanya – ia percuma untuk semua orang
Pembelian, pembaharuan dan pembatalan diuruskan melalui akaun App Store atau Google Play anda; anda boleh membatalkannya di sana pada bila-bila masa, berkuat kuasa pada akhir tempoh semasa
Harga dipaparkan di gedung sebelum pembelian; hak berkanun anda tidak terjejas
Jika anda membatalkan langganan atau ia tamat tempoh, ciri Plus akan berakhir apabila tempoh berbayar tamat; aplikasi menyemak status langganan dengan gedung dan mematikan Zahra Plus semula secara automatik
Catatan anda dan sandaran dalam akaun anda dikekalkan – hanya ciri Plus (penggunaan tanpa iklan, laporan PDF, kunci aplikasi, berbilang peringatan) yang tidak lagi tersedia
PENGIKLANAN
Versi percuma mungkin mengandungi iklan; Zahra Plus membuangnya sepenuhnya
RAMALAN ADALAH ANGGARAN
Haid yang dijangka, hari subur dan ovulasi ialah anggaran yang dikira berdasarkan catatan anda
Setiap tubuh berbeza - nilai sebenar mungkin berbeza
Hari subur TIDAK sesuai untuk mencegah kehamilan
BUKAN NASIHAT PERUBATAN
Zahra tidak menggantikan perundingan, diagnosis atau rawatan perubatan
Sila berjumpa doktor sekiranya mengalami keluhan atau ketidakteraturan
BUKAN HUKUM AGAMA
Nota tentang solat, puasa, ghusl atau istihadah ialah maklumat umum berdasarkan catatan dan tetapan anda
Ia tidak menggantikan bimbingan agama - sila rujuk kepada ulama yang anda percayai
Kalendar Islam dikira dan mungkin berbeza daripada rukyah anak bulan yang sebenar
TANGGUNGJAWAB ANDA
Anda bertanggungjawab atas ketepatan catatan anda dan kesimpulan yang anda buat daripadanya
Aplikasi ini disediakan "sebagaimana adanya" tanpa jaminan; liabiliti bagi kerosakan akibat penggunaannya dikecualikan setakat yang dibenarkan oleh undang-undang
Zahra · Oktober 2026
ব্যবহারের শর্তাবলী
Zahra ব্যবহার করার মাধ্যমে আপনি এই শর্তাবলী মেনে নিচ্ছেন।
সেবা প্রদানকারী
Gollalei Schokory, ফ্রাঙ্কফুর্ট আম মাইন, জার্মানি
যোগাযোগ: gollalei01@gmail.com
বয়সসীমা
Zahra ১৬ বছর ও তদূর্ধ্ব বয়সী ব্যক্তিদের জন্য উদ্দিষ্ট
অ্যাপের উদ্দেশ্য
Zahra মুসলিম নারীদের জন্য একটি চক্র ট্র্যাকার: পিরিয়ড ক্যালেন্ডার, পূর্বাভাস, উপসর্গ ও নোট, রমজানের কাযা রোজার সারসংক্ষেপ, একটি ইসলামি ক্যালেন্ডার, জীবনের বিভিন্ন পর্যায় এবং রিমাইন্ডার
অ্যাপটি অ্যাকাউন্ট ছাড়াই সম্পূর্ণরূপে ব্যবহারযোগ্য। তবে আপনার এন্ট্রিগুলোর ব্যাকআপ নেওয়া এবং সেগুলো নতুন ফোনে নিয়ে যাওয়া কেবল অ্যাকাউন্টের মাধ্যমেই সম্ভব – এই ব্যাকআপ বিনামূল্যে এবং সবার জন্য উপলব্ধ
অ্যাকাউন্ট
অ্যাকাউন্টের জন্য একটি বৈধ ইমেইল ঠিকানা প্রয়োজন; আপনার পাসওয়ার্ড গোপন রাখুন
আপনার অ্যাকাউন্টের মাধ্যমে সম্পাদিত সমস্ত কার্যকলাপের জন্য আপনি দায়ী; অপব্যবহারের ক্ষেত্রে অ্যাকাউন্ট স্থগিত করা হতে পারে
আপনি যেকোনো সময় অ্যাপে আপনার অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলতে পারেন
Zahra Plus (সাবস্ক্রিপশন)
Zahra Plus হলো অতিরিক্ত সুবিধাসম্পন্ন একটি সাবস্ক্রিপশন: বিজ্ঞাপনমুক্ত ব্যবহার, আপনার ডাক্তারের জন্য একটি PDF প্রতিবেদন, PIN সহ একটি অ্যাপ লক এবং একাধিক রিমাইন্ডার। অ্যাকাউন্টের ব্যাকআপ স্পষ্টভাবেই এর অন্তর্ভুক্ত নয় – তা সবার জন্য বিনামূল্যে
ক্রয়, নবায়ন ও বাতিলকরণ আপনার App Store বা Google Play অ্যাকাউন্টের মাধ্যমে পরিচালিত হয়; আপনি সেখানে যেকোনো সময় বাতিল করতে পারেন, যা চলতি মেয়াদ শেষ হওয়ার সঙ্গে সঙ্গে কার্যকর হয়
ক্রয়ের আগে স্টোরে মূল্য দেখানো হয়; আইনসম্মত অধিকার অক্ষুণ্ণ থাকে
আপনি সাবস্ক্রিপশন বাতিল করলে বা তার মেয়াদ শেষ হয়ে গেলে, পরিশোধিত সময়কাল শেষ হওয়ার সঙ্গে সঙ্গে Plus সুবিধাগুলোও শেষ হয়ে যায়; অ্যাপটি স্টোরের কাছে সাবস্ক্রিপশনের অবস্থা যাচাই করে এবং স্বয়ংক্রিয়ভাবে Zahra Plus আবার বন্ধ করে দেয়
আপনার এন্ট্রিগুলো এবং আপনার অ্যাকাউন্টের ব্যাকআপ সংরক্ষিত থাকে – কেবল Plus সুবিধাগুলো (বিজ্ঞাপনমুক্ত ব্যবহার, PDF প্রতিবেদন, অ্যাপ লক, একাধিক রিমাইন্ডার) তখন আর পাওয়া যায় না
বিজ্ঞাপন
বিনামূল্যের সংস্করণে বিজ্ঞাপন থাকতে পারে; Zahra Plus তা সম্পূর্ণরূপে সরিয়ে দেয়
পূর্বাভাস কেবল আনুমানিক হিসাব
প্রত্যাশিত পিরিয়ড, উর্বর দিন ও ডিম্বস্ফোটন আপনার এন্ট্রির ভিত্তিতে গণনা করা আনুমানিক হিসাব
প্রতিটি শরীর আলাদা - প্রকৃত মান ভিন্ন হতে পারে
উর্বর দিনগুলো গর্ভনিরোধের জন্য মোটেও উপযুক্ত নয়
চিকিৎসা পরামর্শ নয়
Zahra চিকিৎসকের পরামর্শ, রোগনির্ণয় বা চিকিৎসার বিকল্প নয়
কোনো সমস্যা বা অনিয়ম দেখা দিলে অনুগ্রহ করে চিকিৎসকের শরণাপন্ন হোন
ধর্মীয় ফতোয়া নয়
নামাজ, রোজা, গোসল বা ইস্তিহাযা সম্পর্কিত নির্দেশনাগুলো আপনার এন্ট্রি ও সেটিংসের ভিত্তিতে দেওয়া সাধারণ তথ্য
এগুলো ধর্মীয় দিকনির্দেশনার বিকল্প নয় - অনুগ্রহ করে আপনার আস্থাভাজন আলেমদের সঙ্গে পরামর্শ করুন
ইসলামি ক্যালেন্ডারটি গণনার ভিত্তিতে তৈরি এবং প্রকৃত চাঁদ দেখার সঙ্গে এর পার্থক্য হতে পারে
আপনার দায়িত্ব
আপনার এন্ট্রিগুলোর নির্ভুলতা এবং সেগুলো থেকে আপনি যে সিদ্ধান্তে উপনীত হন, তার দায়িত্ব আপনার
অ্যাপটি "যেমন আছে তেমনভাবেই" সরবরাহ করা হয়, কোনো ওয়ারেন্টি ছাড়াই; এর ব্যবহারজনিত ক্ষয়ক্ষতির দায় আইন যতটুকু অনুমোদন করে ততটুকু পর্যন্ত বাদ দেওয়া হয়েছে
Zahra · Oktober 2026
उपयोग की शर्तें
Zahra का उपयोग करके आप इन शर्तों को स्वीकार करती हैं।
प्रदाता
Gollalei Schokory, फ़्रैंकफ़र्ट एम मेन, जर्मनी
संपर्क: gollalei01@gmail.com
आयु सीमा
Zahra 16 वर्ष और उससे अधिक आयु के लोगों के लिए है
ऐप का उद्देश्य
Zahra मुस्लिम महिलाओं के लिए एक चक्र ट्रैकर है: मासिक धर्म कैलेंडर, पूर्वानुमान, लक्षण और नोट्स, रमज़ान के छूटे रोज़ों की क़ज़ा का विवरण, इस्लामी कैलेंडर, जीवन के चरण और अनुस्मारक
ऐप बिना खाते के पूरी तरह उपयोग योग्य है। हालाँकि, अपनी प्रविष्टियों का बैकअप लेना और उन्हें नए फ़ोन पर ले जाना केवल खाते के ज़रिए ही काम करता है – यह बैकअप निःशुल्क है और सभी के लिए उपलब्ध है
खाता
खाते के लिए एक वैध ईमेल पता आवश्यक है; अपना पासवर्ड गुप्त रखें
आपके खाते के ज़रिए होने वाली सभी गतिविधियों के लिए आप ज़िम्मेदार हैं; दुरुपयोग की स्थिति में खाते निलंबित किए जा सकते हैं
आप अपना खाता किसी भी समय ऐप में मिटा सकती हैं
Zahra Plus (सदस्यता)
Zahra Plus अतिरिक्त सुविधाओं वाली एक सदस्यता है: विज्ञापन-मुक्त उपयोग, आपकी डॉक्टर के लिए एक PDF रिपोर्ट, PIN वाला ऐप लॉक और कई अनुस्मारक। खाते का बैकअप स्पष्ट रूप से इसका हिस्सा नहीं है – वह सभी के लिए निःशुल्क है
ख़रीद, नवीनीकरण और रद्दीकरण आपके App Store या Google Play खाते के माध्यम से संभाले जाते हैं; आप वहाँ किसी भी समय रद्द कर सकती हैं, जो वर्तमान अवधि के अंत से प्रभावी होगा
क़ीमतें ख़रीद से पहले स्टोर में दिखाई जाती हैं; वैधानिक अधिकार अप्रभावित रहते हैं
यदि आप सदस्यता रद्द कर देती हैं या वह समाप्त हो जाती है, तो भुगतान की गई अवधि समाप्त होने पर Plus सुविधाएँ समाप्त हो जाती हैं; ऐप स्टोर से सदस्यता की स्थिति जाँचता है और Zahra Plus को स्वतः फिर से बंद कर देता है
आपकी प्रविष्टियाँ और आपके खाते का बैकअप बने रहते हैं – केवल Plus सुविधाएँ (विज्ञापन-मुक्त उपयोग, PDF रिपोर्ट, ऐप लॉक, कई अनुस्मारक) फिर उपलब्ध नहीं रहतीं
विज्ञापन
निःशुल्क संस्करण में विज्ञापन हो सकते हैं; Zahra Plus उन्हें पूरी तरह हटा देता है
पूर्वानुमान अनुमान हैं
अपेक्षित मासिक धर्म, उपजाऊ दिन और अंडोत्सर्ग आपकी प्रविष्टियों के आधार पर गणना किए गए अनुमान हैं
हर शरीर अलग होता है - वास्तविक मान भिन्न हो सकते हैं
उपजाऊ दिन गर्भनिरोध के लिए उपयुक्त नहीं हैं
कोई चिकित्सकीय सलाह नहीं
Zahra चिकित्सकीय परामर्श, निदान या उपचार का विकल्प नहीं है
शिकायत या अनियमितता की स्थिति में कृपया डॉक्टर से मिलें
कोई धार्मिक निर्णय नहीं
नमाज़, रोज़े, ग़ुस्ल या इस्तिहाज़ा से जुड़े संकेत आपकी प्रविष्टियों और सेटिंग्स पर आधारित सामान्य जानकारी हैं
वे धार्मिक मार्गदर्शन का विकल्प नहीं हैं - कृपया उन विद्वानों से परामर्श करें जिन पर आप भरोसा करती हैं
इस्लामी कैलेंडर गणना पर आधारित है और वास्तविक चाँद दिखने से भिन्न हो सकता है
आपकी ज़िम्मेदारी
अपनी प्रविष्टियों की सटीकता और उनसे निकाले गए निष्कर्षों के लिए आप ज़िम्मेदार हैं
ऐप "जैसा है" के आधार पर बिना किसी वारंटी के प्रदान किया जाता है; इसके उपयोग से होने वाले नुकसान के लिए दायित्व कानून द्वारा अनुमत सीमा तक बाहर रखा गया है
Zahra · Oktober 2026
Masharti ya Matumizi
Kwa kutumia Zahra unakubali masharti haya.
MTOA HUDUMA
Gollalei Schokory, Frankfurt am Main, Ujerumani
Mawasiliano: gollalei01@gmail.com
KIKOMO CHA UMRI
Zahra imekusudiwa kwa watu wenye umri wa miaka 16 na zaidi
MADHUMUNI YA PROGRAMU
Zahra ni kifuatiliaji cha mzunguko kwa wanawake wa Kiislamu: kalenda ya hedhi, utabiri, dalili na madokezo, muhtasari wa saumu za kulipa kwa Ramadhani, kalenda ya Kiislamu, awamu za maisha na vikumbusho
Programu inatumika kikamilifu bila akaunti. Lakini kuhifadhi maingizo yako kwa nakala rudufu na kuyahamishia kwenye simu mpya kunawezekana tu kupitia akaunti – nakala rudufu ni bure na inapatikana kwa kila mtu
AKAUNTI
Akaunti inahitaji anwani halali ya barua pepe; weka nenosiri lako kwa siri
Wewe ndiye unayewajibika kwa shughuli zote zinazofanyika kupitia akaunti yako; akaunti zinaweza kusimamishwa endapo zitatumiwa vibaya
Unaweza kufuta akaunti yako wakati wowote ndani ya programu
ZAHRA PLUS (USAJILI)
Zahra Plus ni usajili wenye vipengele vya ziada: matumizi bila matangazo, ripoti ya PDF kwa daktari wako, kufuli la programu lenye PIN na vikumbusho vingi. Nakala rudufu ya akaunti kwa wazi SI sehemu yake – ni bure kwa kila mtu
Ununuzi, uhuishaji na kughairi hushughulikiwa kupitia akaunti yako ya App Store au Google Play; unaweza kughairi hapo wakati wowote, jambo linaloanza kutumika mwishoni mwa kipindi cha sasa
Bei huonyeshwa dukani kabla ya ununuzi; haki za kisheria hazibadiliki
Ukighairi usajili au ukiisha muda wake, vipengele vya Plus vinakoma mwishoni mwa kipindi kilicholipiwa; programu huangalia hali ya usajili na duka na kuzima Zahra Plus tena kiotomatiki
Maingizo yako na nakala rudufu ya akaunti yako yanahifadhiwa – ni vipengele vya Plus pekee (matumizi bila matangazo, ripoti ya PDF, kufuli la programu, vikumbusho vingi) ambavyo havitapatikana tena
MATANGAZO
Toleo la bure linaweza kuwa na matangazo; Zahra Plus huyaondoa kabisa
UTABIRI NI MAKADIRIO
Hedhi inayotarajiwa, siku za rutuba na udondoshaji wa yai ni makadirio yaliyokokotolewa kutokana na maingizo yako
Kila mwili ni tofauti - thamani halisi zinaweza kutofautiana
Siku za rutuba HAZIFAI kwa uzuiaji wa mimba
SI USHAURI WA KITABIBU
Zahra haichukui nafasi ya ushauri, uchunguzi au matibabu ya daktari
Tafadhali mwone daktari endapo utapata matatizo au hali zisizo za kawaida
SI HUKUMU YA KIDINI
Madokezo kuhusu swala, saumu, ghusl au istihadha ni taarifa za jumla zinazotokana na maingizo na mipangilio yako
Hayachukui nafasi ya mwongozo wa kidini - tafadhali wasiliana na wanachuoni unaowaamini
Kalenda ya Kiislamu hukokotolewa na inaweza kutofautiana na kuandama halisi kwa mwezi
WAJIBU WAKO
Wewe ndiye unayewajibika kwa usahihi wa maingizo yako na hitimisho unalolipata kutokana nayo
Programu inatolewa "kama ilivyo" bila dhamana; dhima kwa hasara zitokanazo na matumizi yake imetengwa kadri sheria inavyoruhusu
Zahra는 무슬림 여성을 위한 주기 추적 앱입니다: 생리 달력, 예측, 증상 및 메모, 라마단 보충 단식 개요, 이슬람력, 생애 단계, 알림
앱은 계정 없이도 완전히 사용하실 수 있습니다. 다만 기록을 백업하고 새 휴대폰으로 옮기는 것은 계정을 통해서만 가능합니다 – 이 백업은 무료이며 모든 분께 제공됩니다
계정
계정에는 유효한 이메일 주소가 필요합니다. 비밀번호는 비밀로 지켜 주세요
회원님은 회원님의 계정을 통한 모든 활동에 대해 책임을 지시며, 오용의 경우 계정이 정지될 수 있습니다
계정은 언제든지 앱에서 삭제하실 수 있습니다
Zahra Plus (구독)
Zahra Plus는 추가 기능이 포함된 구독입니다: 광고 없는 이용, 의사에게 보여 드릴 PDF 보고서, PIN으로 잠그는 앱 잠금, 여러 개의 알림. 계정 백업은 명시적으로 여기에 포함되지 않으며 – 모든 분께 무료입니다
구매, 갱신, 해지는 회원님의 App Store 또는 Google Play 계정을 통해 처리됩니다. 회원님은 그곳에서 언제든지 현재 기간이 끝나는 시점부터 효력이 발생하도록 해지하실 수 있습니다
가격은 구매 전에 스토어에 표시되며, 법정 권리는 영향을 받지 않습니다
구독을 해지하시거나 구독이 만료되면 결제하신 기간이 끝날 때 Plus 기능이 종료됩니다. 앱은 스토어에서 구독 상태를 확인하고 Zahra Plus를 자동으로 다시 해제합니다
회원님의 기록과 계정 백업은 그대로 유지됩니다 – 다만 Plus 기능(광고 없는 이용, PDF 보고서, 앱 잠금, 여러 개의 알림)만 더 이상 이용하실 수 없게 됩니다
광고
무료 버전에는 광고가 포함될 수 있으며, Zahra Plus는 광고를 완전히 제거합니다
예측은 추정치입니다
예상 생리일, 가임기, 배란일은 회원님의 기록을 바탕으로 계산된 추정치입니다
모든 몸은 서로 다릅니다 - 실제 값은 다를 수 있습니다
가임기는 피임에 적합하지 않습니다
의학적 조언이 아닙니다
Zahra는 의학적 상담, 진단 또는 치료를 대체하지 않습니다
불편한 증상이나 이상이 있으시면 의사를 찾아 주세요
종교적 판단이 아닙니다
예배, 단식, 구슬(ghusl) 또는 이스티하다(istihadha)에 관한 안내는 회원님의 기록과 설정을 바탕으로 한 일반적인 정보입니다
이는 종교적 지도를 대체하지 않습니다 - 신뢰하시는 학자에게 여쭤봐 주세요
이슬람력은 계산에 의한 것이며 실제 달 관측과 다를 수 있습니다
회원님의 책임
회원님은 입력하신 기록의 정확성과 그로부터 도출하시는 결론에 대해 책임을 지십니다
앱은 보증 없이 "있는 그대로" 제공되며, 이용으로 인한 손해에 대한 책임은 법이 허용하는 범위 내에서 배제됩니다
Zahra · Oktober 2026
Điều khoản sử dụng
Khi sử dụng Zahra, bạn chấp nhận các điều khoản này.
NHÀ CUNG CẤP
Gollalei Schokory, Frankfurt am Main, Đức
Liên hệ: gollalei01@gmail.com
GIỚI HẠN ĐỘ TUỔI
Zahra dành cho những người từ 16 tuổi trở lên
MỤC ĐÍCH CỦA ỨNG DỤNG
Zahra là ứng dụng theo dõi chu kỳ dành cho phụ nữ Hồi giáo: lịch kinh nguyệt, dự đoán, triệu chứng & ghi chú, tổng quan các ngày nhịn chay bù cho tháng Ramadan, lịch Hồi giáo, các giai đoạn cuộc đời và lời nhắc
Ứng dụng có thể sử dụng đầy đủ mà không cần tài khoản. Tuy nhiên, việc sao lưu các mục nhập của bạn và chuyển chúng sang điện thoại mới chỉ thực hiện được thông qua tài khoản – bản sao lưu này miễn phí và dành cho tất cả mọi người
TÀI KHOẢN
Tài khoản yêu cầu một địa chỉ email hợp lệ; hãy giữ bí mật mật khẩu của bạn
Bạn chịu trách nhiệm về mọi hoạt động thông qua tài khoản của mình; tài khoản có thể bị tạm ngưng trong trường hợp lạm dụng
Bạn có thể xóa tài khoản của mình bất cứ lúc nào trong ứng dụng
ZAHRA PLUS (THUÊ BAO)
Zahra Plus là gói thuê bao với các tính năng bổ sung: sử dụng không quảng cáo, báo cáo PDF dành cho bác sĩ của bạn, khóa ứng dụng bằng mã PIN và nhiều lời nhắc. Bản sao lưu trong tài khoản rõ ràng KHÔNG thuộc gói này – nó miễn phí cho tất cả mọi người
Việc mua, gia hạn và hủy được xử lý qua tài khoản App Store hoặc Google Play của bạn; bạn có thể hủy tại đó bất cứ lúc nào, có hiệu lực vào cuối kỳ hạn hiện tại
Giá được hiển thị trong cửa hàng trước khi mua; các quyền theo luật định không bị ảnh hưởng
Nếu bạn hủy thuê bao hoặc thuê bao hết hạn, các tính năng Plus sẽ kết thúc khi kỳ hạn đã thanh toán kết thúc; ứng dụng kiểm tra trạng thái thuê bao với cửa hàng và tự động tắt Zahra Plus trở lại
Các mục nhập của bạn và bản sao lưu trong tài khoản của bạn được giữ nguyên – chỉ các tính năng Plus (sử dụng không quảng cáo, báo cáo PDF, khóa ứng dụng, nhiều lời nhắc) là không còn khả dụng nữa
QUẢNG CÁO
Phiên bản miễn phí có thể chứa quảng cáo; Zahra Plus loại bỏ hoàn toàn quảng cáo
DỰ ĐOÁN CHỈ LÀ ƯỚC TÍNH
Kỳ kinh dự kiến, những ngày dễ thụ thai và ngày rụng trứng là những ước tính được tính toán dựa trên các mục nhập của bạn
Mỗi cơ thể đều khác nhau - giá trị thực tế có thể khác đi
Những ngày dễ thụ thai KHÔNG phù hợp để tránh thai
KHÔNG PHẢI LỜI KHUYÊN Y TẾ
Zahra không thay thế việc tư vấn, chẩn đoán hay điều trị y tế
Hãy đến gặp bác sĩ nếu bạn có triệu chứng khó chịu hoặc bất thường
KHÔNG PHẢI PHÁN QUYẾT TÔN GIÁO
Các lưu ý về cầu nguyện, nhịn chay, ghusl hay istihadha là thông tin chung dựa trên các mục nhập và cài đặt của bạn
Chúng không thay thế sự hướng dẫn tôn giáo - hãy tham khảo ý kiến những học giả mà bạn tin tưởng
Lịch Hồi giáo được tính toán và có thể khác với việc quan sát mặt trăng thực tế
TRÁCH NHIỆM CỦA BẠN
Bạn chịu trách nhiệm về tính chính xác của các mục nhập và những kết luận bạn rút ra từ đó
Ứng dụng được cung cấp "nguyên trạng" mà không có bảo hành; trách nhiệm đối với thiệt hại phát sinh từ việc sử dụng được loại trừ trong phạm vi pháp luật cho phép
Zahra · Oktober 2026
ข้อกำหนดการใช้งาน
การใช้ Zahra ถือว่าคุณยอมรับข้อกำหนดเหล่านี้
ผู้ให้บริการ
Gollalei Schokory, Frankfurt am Main ประเทศเยอรมนี
Zahra Plus คือการสมัครสมาชิกที่มีฟีเจอร์เพิ่มเติม ได้แก่ การใช้งานแบบไม่มีโฆษณา รายงาน PDF สำหรับแพทย์ของคุณ การล็อกแอปด้วย PIN และการแจ้งเตือนหลายรายการ ทั้งนี้ ขอชี้แจงอย่างชัดเจนว่าการสำรองข้อมูลในบัญชีไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของแพ็กเกจนี้ – เพราะเป็นบริการฟรีสำหรับทุกคน
การซื้อ การต่ออายุ และการยกเลิก ดำเนินการผ่านบัญชี App Store หรือ Google Play ของคุณ คุณสามารถยกเลิกที่นั่นได้ตลอดเวลา โดยมีผลเมื่อสิ้นสุดรอบการใช้งานปัจจุบัน
หากคุณยกเลิกการสมัครสมาชิกหรือการสมัครสมาชิกหมดอายุ ฟีเจอร์ Plus จะสิ้นสุดลงเมื่อสิ้นสุดระยะเวลาที่ชำระเงินไว้ แอปจะตรวจสอบสถานะการสมัครสมาชิกกับสโตร์และปิด Zahra Plus โดยอัตโนมัติ
ข้อมูลที่คุณบันทึกไว้และข้อมูลสำรองในบัญชีของคุณจะยังคงอยู่ – เพียงแต่ฟีเจอร์ Plus (การใช้งานแบบไม่มีโฆษณา รายงาน PDF การล็อกแอป การแจ้งเตือนหลายรายการ) จะไม่สามารถใช้งานได้อีกต่อไป
การโฆษณา
เวอร์ชันฟรีอาจมีโฆษณา ส่วน Zahra Plus จะลบโฆษณาออกทั้งหมด